"INFERNO est une composition hybride entre un documentaire et une pièce de musique concrète. Ce projet se passe dans l’île de Pico dans l’archipel portugaise des Açores, au milieu de l’Atlantique.
INFERNO nécessite une expédition au coeur même de la matière de ce lieu. Un peu à la manière des scientifiques en arctique ; installer un camp et faire des relevés.
Au départ de cette expédition, il y a ce dessin de 2013, du plasticien Gregory Le Lay. Dans ce dessin, deux personnages portent ostensiblement perche et micros et se dirigent vers une montagne volcanique, pour le moins étrange. Ces deux personnages ne sont autre que Grégory Le Lay, l’auteur du dessin, résidant aux Acores, et moi-même.
Partir du monde des hommes et finir dans la bouche du volcan: ce lieu est un enfer, un espace impossible à vivre, où, à partir d’une certaine altitude, aucune végétation ne pousse. Seuls quelques oiseaux et insectes y vivent. Au pied du volcan des habitants extraient, par une volonté puissante et un travail sans relâche, quelques raisins, quelques fruits et prélèvent quelques poissons.
Les matières sonores enregistrées dans ces lieux, depuis le village jusqu’au volcan, agencées entre elles, deviennent une poésie tissée au coeur de la roche, dans un glissement très lent et imperceptible le réel dérive vers autre chose, la matière sonore va rendre compte d’une chose qui n’existe pas, quelque chose d’inaudible. Nous entendrons des
discussions, des monologues, des pensées de quatre habitants de l’ile, intégrés à des paysages sonores reconstitués."